Po śmierci Józefa Mehoffera jego spuściznę skrupulatnie porządkowała żona – Jadwiga Janakowska wspierana przez gospodynię i opiekunkę domu – Felicję Piekarską. Nieopisane rysunki i szkice zostały wówczas opatrzone tytułami, które najczęściej zapisywała na arkuszach żona Artysty. W przypadku tego rysunku Jadwiga musiała mieć wątpliwości, bo szkic został opisany, później opis ten skreślono i nałożono nowy, a na końcu pojawiły się dopiski, która wersja jest słuszna, a która jest pomyłką. Prezentowana praca jest studium do witraża dla katedry na Wawelu. Karton "Geniusz Cierpienia II" znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie.
Proweniencja
zbiory rodziny artysty.
do ceny doliczamy 5% tytułem opłaty „Droit de suite”.